第4节(第4/5 页)
楚朝辉的父亲原籍就是浙江人,楚朝辉小时候听习惯了那地方的方言,不太会说,但可以听明白,褐衣人口音虽然和二十一世纪的方言有差别,但对照褐衣人现在的举动,楚朝辉还是能明白大致意思。
“举手之劳,不用太过在意。”楚朝辉客气了一下,既然是和古人说话,总得古言点吧,再说他也没帮什么,就拎着根棍子吓跑两人。
褐衣人年纪在四十出头,个子也是不高,他的头顶只到楚朝辉肩膀,跟那两个逃跑的汉子差不多身材。他好似不怎么明白楚朝辉所说意思,眨巴着眼仰看着救命恩人,脸上有点疑惑。
“怎么回事?”郑钰铭从后面跟了上来,他看了看两个汉子逃走的方位,那里已经看不到人影。
“两位好汉!多谢你们出手相助,偶家感激不尽。”褐衣人见到郑钰铭,道谢的态度越发恭敬。刚见楚朝辉从小路拐弯处冲来时,他就大吃一惊,好高大威猛的壮士,这么高个子的大汉,他还没有看见过,等郑钰铭也跑了过来,褐衣人更加吃惊了,因为郑钰铭个子虽然比楚朝辉矮了五厘米,可郑钰铭脸色白嫩,五官俊俏,这等好模样,他走南闯北十几年都没看到过,这两人身上衣服虽然古怪,可却干干净净,衣服料子看不出好坏,可衣服布料上的颜色却均匀亮泽,不是普通平民能够拥有,褐衣人分析,这两人肯定是大世族里的子弟。因为心里这样分析了恩人的身份,楚朝辉和郑钰铭即使没有出手相助,褐衣人也不敢对两人态度不恭。
“路见不平本应该拔刀相助。”郑钰铭也来了句文文绉绉作答。
二十一世纪的穿越人和这时空的古人第一次交流很不顺利,穿越人能听懂古人的方言,而古人却对两位穿越人的话语意思没搞明白。
郑钰铭对上褐衣人茫然的神色,不由拍了一下脑门,他和楚朝辉说的都是普通话,是古时候的北部方言,而他们现在身处的地方,从这些天见过的植物和动物来看,这地方绝不是京城那带位置,挺似南部地区。古时候的交通不发达,人口不太流动,身居南部的古人如何会听明白北方方言?难怪褐衣人对他们说的话是一副茫然不知模样。
郑钰铭的家乡就在吴越之地,他从小长在农村,说得一口方言,不像楚朝辉只听不能说,发觉问题结症后,郑钰铭立刻用自己家乡的方言和褐衣人交流,两种时空的方言有着很大区别,但多说几次,连比划带猜,还是能搞明白对方意思。
褐衣人是个商贩,他刚从达城卖掉一车货物返家,昨天来不及
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续。